Når hundefløyta går: Slik unngår du kodet språk i sakene dine

Hatprat på nett som oppfordrer til vold og hets har økt i både omfang og intensitet. Mindre forstått er utbredelsen av kodet hatprat, hvor hensikten er å bruke språk som virker normalt, men som samtidig sender et svært spesifikt signal til personer som er "innforståtte."

Hva bør journalister lære om slike hundefløyter, som er ment å ramme en bestemt gruppe uten å vekke oppsikt blant allmennheten eller moderatorer? Bør journalister bruke slike uttrykk i sitt arbeid eller sitere kilder som bruker dem? Og er det mulig å bedrive journalistikk på ekstreme grupperinger uten å dekke måten de kommuniserer på?

Wendy Melillo er førsteamanuensis ved American University i Washington, DC, hvor hun underviser i journalistikk og historie. Hennes forskning omfatter tverrfaglige studier over hvordan propaganda og «kodet» eller skjult hatprat blant ekstreme grupperinger på sosiale medieplattformer kan sive inn i tradisjonelle medier, vårt språk og samfunn?